-
1 инструмент
м.хирургический инструмент — strumenti chirurgici; ferri del chirurgo разг.2) муз. strumento (musicale)духовые инструменты — fiati m pl, strumenti a fiato3) перен. книжн. strumento, mezzo -
2 cornetes
-
3 surgical instrument
English-Russian dictionary of medicine > surgical instrument
-
4 surgical aid
-
5 sebészeti
* * *orv. хирургический;\sebészeti felszerelés — хирургический инструментарий; \sebészeti műszer — хирургический инструмент\sebészeti beavatkozás — хирургическое вмешательство;
-
6 surgical instrument
English-Russian big medical dictionary > surgical instrument
-
7 műszer
• прибор инструмент* * *формы: műszere, műszerek, műszertприбо́р м, инструме́нт м ( для выполнения тонкой работы)sebészeti műszer — хирурги́ческий инструме́нт
* * *прибор, аппарат, инструмент;precíziós \műszerek — точные приборы; sebészeti \műszer — хирургический инструментoptikai \műszerek — оптические приборы;
-
8 uterotractor
-
9 uterotractor
-
10 guillotine
1. noun1) гильотина2) tech. резальная машина3) хирургический инструмент для удаления миндалин4) parl. гильотинирование прений (фиксированием времени для голосования)2. verb1) гильотинировать2) parl. сорвать дискуссию* * *1 (n) гильотина; гильотинирование; гильотинирование прений; гильотинка; жесткий регламент; хирургический инструмент для удаления миндалин2 (v) гильотинировать; заранее назначать время голосования; обрезать* * ** * *[guil·lo·tine || ‚gɪlə'tɪːn] n. гильотина v. гильотинировать; сорвать дискуссию* * *гильотинагильотинированиегильотинироватьгильотинкаобрезать* * *1. сущ. 1) гильотина 2) а) тех. резальная машина; гильотинные ножницы б) мед. хирургический инструмент (для удаления миндалин) 3) брит.; парл. гильотинирование прений 2. гл. 1) гильотинировать 2) тех. обрезать края бумажных, железных, фанерных и т.п. листов с помощью специального инструмента 3) брит.; парл. ограничивать дискуссию -
11 surgical aid
1) Медицина: хирургический аппарат или инструмент, хирургический инструмент2) Макаров: хирургический аппарат -
12 raspatory
['rɑːspət(ə)rɪ]1) Общая лексика: распатор (хирургический инструмент)3) Медицинская техника: ложка-распатор, напильник -
13 measuring instrument
English-Russian big medical dictionary > measuring instrument
-
14 alət
Iсущ.1. орудие. Kənd təsərrüfatı aləti сельскохозяйственное орудие, əmək alətləri орудия труда2. инструмент:1) прибор для извлечения музыкальных звуков. Musiqi aləti музыкальный инструмент, xalq çalğı alətləri ансамблы ансамбль народных инструментов2) приспособление для каких-л. работ. Cərrahiyyə aləti хирургический инструмент, deşmə və kəsmə alətləri инструменты для сверления и резания, alətlər dəsti (yığımı) набор инструментов, aləti yerləşdirmə установка инструмента, alətin itilənməsi заточка инструмента, alət masası стол для инструментов3. спорт. снаряд. Alətin hazırlanması подготовка снаряда4. разг. средство. Dil ünsiyyət alətidir язык – средство общенияIIприл.1. инструментальный. Alət təsərrüfatı инструментальное хозяйство, alət sexi инструментальный цех, alətlə planaalma инструментальная съёмка; alət saxlanan yer инструментальная2. спорт. снарядный -
15 xyster
1) Медицина: распатор, распатор (хирургический инструмент, предназначенный для отделения надкостницы от кости)2) Сельское хозяйство: хирургический распатор -
16 chirurgico
agg. -
17 dilator
daɪˈleɪtə сущ.;
тж. dilatator
1) мед. расширитель (хирургический инструмент)
2) анат. а) расширяющая мышца б) расширяющий нерв (анатомия) дилятатор, расширяющая мышца (медицина) расширитель (инструмент) dilator мед. расширитель ~ расширяющая мышца -
18 trepan
[trɪ'pæn]1) Общая лексика: заманивать в ловушку, западня, ловушка, мошенник, обманщик, обманывать, трепанировать2) Медицина: производить трепанацию или трефинацию, трепан, трефин, трефин (хирургический инструмент)3) Техника: бурить шахтный ствол, вырезать круглые заготовки, долото для бурения шахтных стволов, инструмент для вырезки круглых заготовок, прорезать большие отверстия в тонком материале, прорезать круглые пазы (резцом)4) Горное дело: трепан (долото для бурения шахтных стволов)5) Механика: вырезать круглые отверстия6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: долото7) Автоматика: вырезать отверстия кольцевым сверлом или кольцевой пилой, прорезать ( резцом) круговые пазы, вырезать круглые заготовки (из листового материала) -
19 ferro
м.1) железо2) железо, сталь••3) стальной прут, металлический прут, железка••5) утюг6) щипцы ( для завивки волос)7) м. мн. ferri инструмент••8) м. мн. ferri цепи, кандалы9)••a ferro di cavallo — в виде подковы, подковообразный
10)ai [sui] ferri — на решётке (о способе приготовления мяса, рыбы), гриль
* * *сущ.1) общ. железное изделие, кандалы, орудия, оружие (режущее и колющее), железо, инструменты, оковы2) мор. якорь -
20 constrictor
kənˈstrɪktə сущ.
1) анат. констриктор (мышца, сжимающая какой-л. канал или естественное отверстие., напр., верхний и нижний констрикторы глотки)
2) зоол. констриктор, обыкновенный удав
3) хирург. сжиматель (хирургический инструмент) (анатомия) констриктор, мышца, сжимающая или сузающая орган (зоология) констриктор (Constrictor gen.) (техническое) деталь с узкой шейкой constrictor анат. констриктор;
мышца, сжимающая орган ~ зоол. обыкновенный удавБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constrictor
См. также в других словарях:
Хирургический инструмент — Хирургический инструмент: МИ, предназначенные для хирургического вмешательства: резания, сверления, пиления, царапанья, скобления, скрепления, раздвигания, скалывания или прокалывания и т.п... Источник: ИЗДЕЛИЯ МЕДИЦИНСКИЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ В… … Официальная терминология
Хирургический инструмент — Скальпели Хирургический инструмент специально изготовленный инструмент для использования во время хирургических вмешательств. Содержание … Википедия
Зонд (хирургический инструмент) — Зонд с навивкой. Хирургические зонды хирургические инструменты, используемые для раздвигания … Википедия
Элеватор (хирургический инструмент) — Элеватор Леклюзе. Элеваторы стоматологические инструменты, используемые для удаления зубов и зубных корней. Элеваторы состоят из массивной ручки и более узкой, заострённой, желобковатой рабочей части, так называемой щёчки. Выделяют… … Википедия
ХИРУРГИЧЕСКИЙ — Принадлежащий, свойственный хирургии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ХИРУРГИЧЕСКИЙ Хирургии принадлежащая, ей свойственный. Хирургический инструмент. Снаряд … Словарь иностранных слов русского языка
инструмент — а, м. 1) Орудие, приспособление, применяемые в быту и в различных областях человеческой производительной или какой л. другой специальной деятельности, а также совокупность таких орудий, приспособлений. Слесарный инструмент. Садовые инструменты.… … Популярный словарь русского языка
Инструмент — (лат. instrumentum орудие[1]) предмет, устройство, механизм, машина или алгоритм, используемые для воздействия на объект: его изменения или измерения[1] в целях достижения полезного эффекта. В основе конструкции и правил… … Википедия
ИНСТРУМЕНТ — (лат. instrumentum, от instruere вделывать, вставлять). 1) орудия, употребляемые в ремеслах, искусствах, а также с научными целями. 2) различного рода приборы, употребляемые для исполнения музыкальн. произведений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНСТРУМЕНТ — ИНСТРУМЕНТ, а, муж. 1. Орудие для производства каких н. работ. Ручной и. Станочный и. Контрольно измерительный и. Хирургический и. 2. собир. То же, что инструментарий. 3. То же, что музыкальный инструмент. Струнные инструменты. Ударный и. 4.… … Толковый словарь Ожегова
ХИРУРГИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ — хирургический инструментарий, инструменты, приборы, аппараты, используемые при хирургических методах лечения и диагностических обследованиях. По функциональному принципу различают следующие группы X. и.: для общей и местной анестезии (наркозные… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Режущий инструмент — Режущий инструмент инструмент для обработки резанием,[1] то есть инструмент для формирования новых поверхностей отделением поверхностных слоёв материала с образованием стружки.[2] Содержание 1 … Википедия